1 00:00:05,987 --> 00:00:07,029 - “In previous episodes...” -What is the plan? 2 00:00:07,087 --> 00:00:09,005 - We will wait - My father almost died 3 00:00:09,130 --> 00:00:10,800 - Calm down, calm down Bevilacqua was the one who did it. What the heck is this? 4 00:00:10,887 --> 00:00:14,349 You won't make a move before we know What are we dealing with? 5 00:00:14,474 --> 00:00:16,703 All I know is that whoever tried to kill you... It wasn't us 6 00:00:16,977 --> 00:00:18,603 - What about (Thresher)? - What about him? 7 00:00:18,689 --> 00:00:21,356 Have you seen one of his followers driving a white Prius? 8 00:00:21,481 --> 00:00:22,524 Him? Do you think...? 9 00:00:22,774 --> 00:00:24,943 Sorry, I'm stuck in the middle here 10 00:00:25,239 --> 00:00:26,987 There's only one side, Armand 11 00:00:27,904 --> 00:00:30,699 - What happened? - The explosives exploded early 12 00:00:30,907 --> 00:00:34,161 What will happen when Manfredi finds out? He will certainly do so 13 00:00:34,911 --> 00:00:36,872 I could go to Dwight And to conclude a work agreement 14 00:00:36,939 --> 00:00:39,708 But not with (Czech) at the forefront So let me take away Czech 15 00:00:39,833 --> 00:00:42,252 We must go to the presidents And we get approval 16 00:00:42,627 --> 00:00:45,046 -Do you want to tell me something? -I don't know what you're talking about 17 00:00:45,209 --> 00:00:47,132 I'll find that white Prius 18 00:00:47,299 --> 00:00:52,387 And when I do, I will burn your whole world down 19 00:00:52,721 --> 00:00:55,932 Difficult times do not last But strong people do 20 00:00:56,012 --> 00:00:58,810 - That is, you and I -You have terrible taste in men 21 00:00:59,352 --> 00:01:00,604 - Forgive me - (Tyson). 22 00:01:00,729 --> 00:01:03,315 Whatever you were thinking of doing, don't do it 23 00:01:21,422 --> 00:01:22,465 (Tyson). 24 00:01:25,415 --> 00:01:32,800 If this was the real mafia I have the right to eliminate you now 25 00:01:34,174 --> 00:01:37,135 - It's revenge for my father - Your father is still alive 26 00:01:37,386 --> 00:01:40,055 - And the other man too - This is not what is meant 27 00:01:40,472 --> 00:01:44,434 - It created a big problem for everyone - It's a miracle that you survived 28 00:01:44,601 --> 00:01:45,978 There are 10 methods that could have been used to catch you 29 00:01:46,049 --> 00:01:48,355 There are much better ways To deal with issues like this 30 00:01:48,429 --> 00:01:53,277 You are supposed to plan and think in advance You can't go wild like a fucking cowboy 31 00:01:53,402 --> 00:01:56,321 Where you could get killed Even worse, arrest 32 00:01:56,530 --> 00:02:00,409 - How could arrest be worse? - Then things will be ruined for everyone 33 00:02:03,203 --> 00:02:05,414 There is a sequence and steps that must be followed 34 00:02:05,664 --> 00:02:07,624 You must go to the president first In order to obtain his approval 35 00:02:07,749 --> 00:02:11,759 Even then, you have to plan well, for heaven's sake 36 00:02:12,866 --> 00:02:17,467 So...what will we do? 37 00:02:18,719 --> 00:02:22,973 - I'm leaving? Will you get rid of me? - He didn't understand 38 00:02:23,140 --> 00:02:24,850 - No - He still doesn't understand 39 00:02:24,975 --> 00:02:28,210 You don't understand, yeah? You are part of a family 40 00:02:29,313 --> 00:02:33,400 Which means we are here to protect you no matter what happens 41 00:02:33,830 --> 00:02:35,819 Even when you're wrong, Tyson 42 00:02:37,696 --> 00:02:40,157 But you can't put us in danger 43 00:02:41,116 --> 00:02:43,243 You should try to protect us too 44 00:02:44,703 --> 00:02:46,121 You have to think 45 00:02:47,164 --> 00:02:50,417 - Be responsible for your actions - Okay 46 00:02:50,861 --> 00:02:51,877 Okay? 47 00:02:54,338 --> 00:02:58,050 Go home, clean yourself up, and start over 48 00:03:08,268 --> 00:03:09,311 (Bigfoot). 49 00:03:11,063 --> 00:03:15,267 That white Prius is registered to a company It's called AGV Imports 50 00:03:15,359 --> 00:03:19,112 -Here is the address, check it and call me, okay? - I will work on it 51 00:03:21,156 --> 00:03:24,409 - He's a good boy, he'll be fine - Yes, he will be fine 52 00:03:24,534 --> 00:03:26,161 He...he's young 53 00:03:29,623 --> 00:03:33,960 - We are all here? Where on earth is Art? - He parks his car 54 00:03:36,421 --> 00:03:40,258 Didn't I say at nine? - I was in the hospital checking on Vic 55 00:03:41,051 --> 00:03:43,804 - How is he? They gave him a lot of morphine, but he is fine 56 00:03:44,846 --> 00:03:47,599 - He received two bullets - These fools, did he see who did it? 57 00:03:48,558 --> 00:03:49,726 - No - Okay 58 00:03:49,976 --> 00:03:52,771 We will attack Tulsa, and we will do this forcefully, okay? - Absolutely 59 00:03:52,896 --> 00:03:55,941 - Yes, we should have done it last night - What on earth did you say? 60 00:03:57,317 --> 00:04:00,028 - Nothing, for Vic's sake.... -Are you doubting me? 61 00:04:00,404 --> 00:04:02,280 - No - Remain silent, for heaven's sake 62 00:04:03,365 --> 00:04:05,325 - What does Manfredi's crew look like? - It's unimportant 63 00:04:05,414 --> 00:04:08,704 He, the black boy, is the advisor And some damned criminals 64 00:04:08,829 --> 00:04:11,331 - Which shooters? - I don't know and I don't care. What's the importance of this? 65 00:04:11,456 --> 00:04:12,791 Okay, I want to strategize I want to know... 66 00:04:12,864 --> 00:04:16,294 I don't care what they have They're not like us, yeah? Yes? 67 00:04:16,420 --> 00:04:17,462 - Yes, that's right - True 68 00:04:18,046 --> 00:04:19,965 - Okay Where does the police stand in all of this? 69 00:04:20,132 --> 00:04:22,300 You don't know anything and we will leave things like that 70 00:04:24,344 --> 00:04:25,387 (New York). 71 00:04:26,888 --> 00:04:29,641 (Czech)? Why do I have 5 missed calls from you? 72 00:04:30,267 --> 00:04:32,728 - If it happened, that's why, Czech - What? 73 00:04:32,853 --> 00:04:36,500 - Manfredi tried to kill one of my men (Manfredi) himself? 74 00:04:36,606 --> 00:04:40,152 I don't know, he or one of his crew members Vic's two men shot him twice in the shoulder 75 00:04:40,277 --> 00:04:43,943 In my fucking hallway In my house again, Czech 76 00:04:44,030 --> 00:04:46,199 - It's the second time -Is he okay? 77 00:04:46,324 --> 00:04:48,076 No, it's not okay He was exposed to fire against the sky 78 00:04:49,911 --> 00:04:52,497 - Are you sure that Dwight is behind all this? - I don't know. Were you the one who did it, Chick? 79 00:04:52,748 --> 00:04:55,000 - Of course not -So, it's the damned Manfredi 80 00:04:55,292 --> 00:04:57,836 I'm tired of this I'm tired of this damned man, okay? 81 00:04:57,961 --> 00:05:02,215 I brought him here He will be destroyed, do you understand this? 82 00:05:02,507 --> 00:05:05,927 If this is the last thing I do, Czech I will get rid of him, do you understand me? 83 00:05:07,637 --> 00:05:11,099 - I don't mind this - I'm glad you agree 84 00:06:39,717 --> 00:06:40,897 I really appreciate you coming 85 00:06:41,064 --> 00:06:45,777 Well, I almost didn't But your voice wasn't good on the phone 86 00:06:46,987 --> 00:06:51,032 Wow, are you already drinking? It's not even nine in the morning, Armand 87 00:06:51,080 --> 00:06:54,119 I'm tired, Clara, please Please 88 00:06:55,328 --> 00:06:58,498 -Is that the reason? - Partially 89 00:06:59,958 --> 00:07:03,378 I met another man He is rich and owns horses 90 00:07:03,469 --> 00:07:06,089 He paid me a lot of money To get information about Dwight 91 00:07:06,214 --> 00:07:10,594 It was innocent at first But I'm no longer confident now 92 00:07:12,053 --> 00:07:13,096 What does this mean? 93 00:07:14,806 --> 00:07:18,727 There was an attempt to kill Dwight It is possible that this man was involved 94 00:07:20,562 --> 00:07:24,024 - And Dwight blames you... - Not yet, but... 95 00:07:26,985 --> 00:07:30,989 - I'm thinking of going to the federal police - What? Witness protection? 96 00:07:31,364 --> 00:07:33,116 Yeah, that's not a bad choice, Clara 97 00:07:33,176 --> 00:07:35,368 They change your location and help you get a job 98 00:07:38,079 --> 00:07:40,916 - What about you and the children? - What about us? 99 00:07:42,751 --> 00:07:46,338 - Will you come with me? - Have you lost your mind? 100 00:07:46,838 --> 00:07:50,967 I'm moving on with my life, Armand And the children too 101 00:07:51,676 --> 00:07:53,970 -We will move to Denver - (Denver)? Why? 102 00:07:54,095 --> 00:07:58,767 Because it's not Tulsa Which turned it into a fucking nightmare for us 103 00:07:58,975 --> 00:08:01,556 You know, I loved that compassion, Clara Really, it's very beautiful 104 00:08:01,649 --> 00:08:03,605 Do you know something? You can only blame yourself 105 00:08:03,689 --> 00:08:07,651 Fuck you, okay? Fuck you I'd be better off without you anyway 106 00:08:10,862 --> 00:08:14,991 Don't call me for heaven's sake, ever! 107 00:08:27,087 --> 00:08:29,766 - Seriously - Hello, comrades, welcome 108 00:08:29,965 --> 00:08:31,466 Hello, hello 109 00:08:31,591 --> 00:08:32,717 -You have become very strong -Can we wrestle? 110 00:08:32,926 --> 00:08:37,597 Do you want to wrestle now? Maybe later I want to talk to your mother 111 00:08:38,139 --> 00:08:39,075 - Okay - Boys, go and play 112 00:08:39,169 --> 00:08:40,725 - Upstairs, please - Okay 113 00:08:51,069 --> 00:08:55,323 - What's wrong now? - Everything is good 114 00:08:55,824 --> 00:09:01,371 But Tyson had an accident - What kind of accident? 115 00:09:02,956 --> 00:09:04,791 - Shooting - Shooting? 116 00:09:05,166 --> 00:09:06,793 He's fine but... 117 00:09:08,628 --> 00:09:16,636 I think it's important that you take the two boys And leave the city immediately 118 00:09:18,430 --> 00:09:20,807 It's the only safe thing to do 119 00:09:23,309 --> 00:09:26,312 I would be lying if I said I didn't think this would happen 120 00:09:27,605 --> 00:09:29,607 But I didn't know it would be this fast 121 00:09:31,776 --> 00:09:35,905 I think you should go back to New York 122 00:09:38,867 --> 00:09:43,538 That simple after all We will go back to the beginning 123 00:09:43,788 --> 00:09:45,957 Sorry, Tina 124 00:09:48,334 --> 00:09:53,715 You know, contrary to logic I thought you could change 125 00:09:55,467 --> 00:09:59,095 - But you can't do that, yes? - It's not my fault this time 126 00:10:00,722 --> 00:10:03,600 Who sets things up for bad things to happen? 127 00:10:09,189 --> 00:10:12,567 Okay, we'll leave 128 00:10:13,902 --> 00:10:18,656 But I want you to know if this family is separated Again, it won't be fixable 129 00:10:19,783 --> 00:10:24,579 -You know this, yes? - Don't you think that... 130 00:10:26,998 --> 00:10:29,918 With time, can we settle things? 131 00:10:31,503 --> 00:10:32,754 We don't have time anymore 132 00:10:40,136 --> 00:10:41,679 It breaks my heart 133 00:10:43,473 --> 00:10:47,393 Because I know that there is goodness within you 134 00:10:48,645 --> 00:10:50,146 Parts I like 135 00:10:53,858 --> 00:10:55,360 But I can't live like this 136 00:10:57,278 --> 00:10:58,321 You know this 137 00:11:00,865 --> 00:11:03,284 I don't want you to just hate me 138 00:11:06,204 --> 00:11:07,247 I love you 139 00:11:10,083 --> 00:11:11,876 This is what makes it very difficult 140 00:11:46,161 --> 00:11:48,830 -Are you okay? - That's good, thanks 141 00:11:55,879 --> 00:11:57,172 Where were you last night? 142 00:11:59,340 --> 00:12:02,010 - What does it mean? -I tried to call after you left 143 00:12:02,385 --> 00:12:03,553 I felt worried 144 00:12:05,346 --> 00:12:09,517 I just came home I turned off my phone, I didn't know you were awake 145 00:12:11,060 --> 00:12:13,271 I wasn't awake, but I heard enough 146 00:12:15,231 --> 00:12:18,860 - Do you want to tell me something? - No, everything is good 147 00:12:19,694 --> 00:12:21,905 - Really? - Yes 148 00:12:22,530 --> 00:12:27,911 - Because I was very upset - I was talking to relieve myself 149 00:12:30,330 --> 00:12:32,415 Don't be stupid, Tyson 150 00:12:39,923 --> 00:12:43,509 I was just leaving, see you tomorrow 151 00:12:44,928 --> 00:12:45,970 I love you 152 00:12:53,186 --> 00:12:56,898 - What is happening? - I can't face him now 153 00:12:57,523 --> 00:12:58,775 I don't even want to look at him 154 00:13:02,862 --> 00:13:04,989 My love, you almost lost me 155 00:13:06,824 --> 00:13:08,368 Will we lose our son? 156 00:13:11,120 --> 00:13:12,789 I think we've already lost him 157 00:13:20,400 --> 00:13:22,569 - Well, what do you have? - Yes 158 00:13:22,777 --> 00:13:25,905 I'm on Front Street There is no work here 159 00:13:26,281 --> 00:13:28,074 - It's an empty square - Damn 160 00:13:28,241 --> 00:13:30,285 - Okay, come pick me up - I understood 161 00:13:31,538 --> 00:13:35,582 When I ask you to do something I don't mean tomorrow, you understand? 162 00:13:35,718 --> 00:13:38,168 - Why are you yelling at me? I did what you asked of me - Really? 163 00:13:38,244 --> 00:13:41,755 Do you think customers want to come here? Seeing that horses live in dirty stalls? 164 00:13:42,093 --> 00:13:44,924 - The stalls are clean - Clean? There is a feces on the floor 165 00:13:44,993 --> 00:13:48,178 -Are you trying to get over me now? - I don't, but I try to explain 166 00:13:48,253 --> 00:13:49,213 - I don't think... - Damn your explanations 167 00:13:49,273 --> 00:13:52,140 - I don't want to hear it, for heaven's sake - Hear what? I didn't do anything 168 00:13:52,319 --> 00:13:55,101 No, none of you do anything, yes? You are damned saints 169 00:13:55,257 --> 00:13:57,145 Do you know what you can do, you sycophant? 170 00:13:57,270 --> 00:14:01,358 You can take that despicable person he considers you to be Dwight drove a horse to a fucking glue factory 171 00:14:01,483 --> 00:14:03,026 - Okay - Yes? Yes? 172 00:14:03,105 --> 00:14:06,005 -You know what? I'm done here - Good, get out of my face 173 00:14:08,239 --> 00:14:11,159 - What on earth is happening here? - He's crazy 174 00:14:12,243 --> 00:14:15,204 I'm trying to do my job here, Margaret This girl... 175 00:14:18,541 --> 00:14:22,211 -Are you drunk? -You had a drink, then? 176 00:14:23,129 --> 00:14:25,757 - Go home, I'll get someone to... - I don't own a damn house 177 00:14:25,882 --> 00:14:27,842 I have a dingy one-room apartment 178 00:14:28,676 --> 00:14:34,222 Armand, I know you're struggling But this behavior is not acceptable 179 00:14:34,295 --> 00:14:39,873 Are you going to teach me about what is acceptable? Your lover is a fucking killer who ruined my life 180 00:14:41,773 --> 00:14:45,276 -You are fired - What? 181 00:14:45,735 --> 00:14:50,156 Get your stuff and get out of here Get off my property before I throw you out 182 00:14:53,409 --> 00:14:57,330 You and Dwight, yes? You two are a perfect couple 183 00:15:02,126 --> 00:15:04,504 Do you think you can be? Temporary stable manager? 184 00:15:06,339 --> 00:15:07,840 Of course, yes 185 00:15:11,677 --> 00:15:13,096 Okay, boys, run to the car 186 00:15:15,681 --> 00:15:18,893 He will be upset if he doesn't get the chance to say goodbye to you 187 00:15:19,477 --> 00:15:24,190 Yes, well, I've cried enough I don't think I can handle more 188 00:15:26,526 --> 00:15:28,194 You know things are better this way 189 00:15:30,029 --> 00:15:33,908 - What will you do? - I don't know, I'll get a job 190 00:15:34,158 --> 00:15:37,036 I would go with you But I have to stay here for your father 191 00:15:37,161 --> 00:15:39,163 No, no, no, it's good for you to stay here for him 192 00:15:40,790 --> 00:15:44,001 He won't admit this But he doesn't like to stay alone 193 00:15:44,127 --> 00:15:45,169 Yes 194 00:15:45,670 --> 00:15:47,004 I know, I know 195 00:15:49,841 --> 00:15:51,551 - I love you -I love you too 196 00:15:55,888 --> 00:15:58,391 - I will call you when we settle down - Yes 197 00:15:59,517 --> 00:16:01,227 - Okay - Okay 198 00:16:09,444 --> 00:16:11,362 Okay, guys, come on, listen to me 199 00:16:12,447 --> 00:16:18,119 Last night, there was an attempted murder against a man Bevilacqua in Kansas City 200 00:16:18,703 --> 00:16:20,746 - Things have just gotten really bad - It got very bad 201 00:16:20,913 --> 00:16:23,124 An attempt by who? - It's better not to know too much 202 00:16:23,249 --> 00:16:24,959 - True - When you say try... 203 00:16:25,084 --> 00:16:27,545 - The man is still alive Does this have anything to do with Tyson? 204 00:16:27,670 --> 00:16:30,047 -I noticed that he was clearly missing -I noticed that too 205 00:16:30,173 --> 00:16:33,092 - What about Armand? Not here either - Fred, I wouldn't worry about Armand 206 00:16:33,217 --> 00:16:36,721 The most important thing is that we have to close This place and casino are fast 207 00:16:36,846 --> 00:16:40,057 -Shall we just leave? -We have a lot of goods 208 00:16:40,183 --> 00:16:42,351 - Which we must store appropriately - I don't care 209 00:16:42,477 --> 00:16:46,772 You have to do what you want as quickly as possible This place is closed tonight 210 00:16:46,981 --> 00:16:49,609 -And then what? -Then we will disappear from sight for a while 211 00:16:49,734 --> 00:16:53,821 -And we will find out what they will do in Kansas City -Is this like taking radical measures? 212 00:16:53,946 --> 00:16:57,575 - What is the reason for this name? This means hiding and preparing for war 213 00:16:57,867 --> 00:16:59,285 - It's from (The Godfather), yes? - Yes 214 00:16:59,410 --> 00:17:02,038 But this phrase was used previously In (Italy), by the Romans 215 00:17:02,163 --> 00:17:05,082 - Did the Romans have a bed? - I don't think they were sleeping on the floor 216 00:17:05,208 --> 00:17:06,501 - Wait, did they? - I don't know 217 00:17:06,626 --> 00:17:09,629 I think the phrase was used By the Camorra in Naples 218 00:17:09,754 --> 00:17:13,966 Buddy, enough talk about the history of the bed, okay? We are in a crisis 219 00:17:14,592 --> 00:17:17,220 Okay, let's go do what we have to do, let's go 220 00:17:17,678 --> 00:17:20,223 Fucking Camorra, oh my God 221 00:17:21,307 --> 00:17:23,768 They also slept on straw 222 00:17:25,102 --> 00:17:28,523 - We want to replace the Tahoe - Don't you like it? 223 00:17:28,648 --> 00:17:32,193 - There was little damage - A simple accident, really? 224 00:17:32,568 --> 00:17:34,195 Not that kind of damage, Donnie 225 00:17:40,576 --> 00:17:44,830 So, what are you thinking? I just received a Chevy Suburban 226 00:17:45,122 --> 00:17:48,167 In fact, you can get anything you want 227 00:17:48,376 --> 00:17:51,254 Every car in this place will become yours As soon as we finalize the agreement tomorrow 228 00:17:51,462 --> 00:17:54,966 -Speaking of which, I received the contract last night - Excellent 229 00:17:55,091 --> 00:17:57,343 - What about the Escalade? (Cadillac)? 230 00:17:57,468 --> 00:17:59,512 I like your way of thinking Yes, what about her? 231 00:17:59,679 --> 00:18:01,847 - I'll get you the keys - Okay 232 00:18:22,201 --> 00:18:24,620 - What is this? - From Santo, The Pipe Fighters Federation 233 00:18:24,745 --> 00:18:27,582 - Good, that scoundrel has been avoiding me for a week - Will you handle this? 234 00:18:29,792 --> 00:18:31,711 Bevilacqua will try to eliminate Dwight 235 00:18:33,129 --> 00:18:37,091 -Is this a good or bad thing? -What is my concern? 236 00:18:37,758 --> 00:18:39,427 It would be better for us to get a draw 237 00:18:39,969 --> 00:18:42,972 - How did you know? - Currently, neither of them has real authority 238 00:18:43,472 --> 00:18:47,643 Whoever wins will perhaps prove himself And he will double his land 239 00:18:48,394 --> 00:18:52,773 - There will be no quarrels with each other - This is General MacArthur 240 00:18:55,443 --> 00:18:58,279 - I'm just trying to determine my chances -Do yourself a favor 241 00:18:58,821 --> 00:19:01,699 Stay within your limits and leave the borders to Vegas 242 00:19:20,718 --> 00:19:24,305 Maybe it's time for him to leave - I don't disagree with you 243 00:19:24,889 --> 00:19:27,767 But how will this happen? Internally? 244 00:19:28,893 --> 00:19:31,187 Everyone knows he's crazy What about the rumors about Pete? 245 00:19:31,312 --> 00:19:35,775 - I mean with the other families, if we kill him? - Who said anything about killing him? 246 00:19:37,943 --> 00:19:41,072 - There are other ways to remove it -What are you thinking? 247 00:19:42,114 --> 00:19:43,449 You will know when the need arises 248 00:19:47,787 --> 00:19:54,335 I mean, Kansas City's not very big But they have the resources, so we must act carefully 249 00:19:54,794 --> 00:19:57,296 Grace, are you sure? Why do you want to continue this? 250 00:19:57,421 --> 00:19:59,173 -I was about to say... - Yes 251 00:19:59,507 --> 00:20:02,468 -I'm the best one in the group - Here's this 252 00:20:02,593 --> 00:20:06,138 - It may be a good time to ask for some support - What about Ahano and his men? 253 00:20:06,263 --> 00:20:08,099 - Which indigenous people, yes? - The Indians 254 00:20:08,265 --> 00:20:11,727 - This might be a good idea, let me think about it - I think it's a great idea 255 00:20:11,894 --> 00:20:12,937 Yes 256 00:20:13,771 --> 00:20:15,815 There are some items From the Federal Police abroad 257 00:20:16,774 --> 00:20:19,610 - Let them in, wait in the back - Yes 258 00:20:30,955 --> 00:20:32,748 Did you stop by for a drink, comrades? 259 00:20:33,040 --> 00:20:35,459 There was a shooting last night In Kansas City 260 00:20:36,252 --> 00:20:41,298 - Vic Aliotta, Bevilacqua man - Another tragedy, yes? 261 00:20:42,258 --> 00:20:46,137 I have news for you and you are only hearing this if you agree By law, it's my job to share this with you 262 00:20:46,804 --> 00:20:51,934 Our counterparts in Kansas City knew Bill Bevilacqua is planning to try to kill you 263 00:20:52,226 --> 00:20:55,187 Bill Bevilacqua, that's a tough name 264 00:20:56,355 --> 00:20:58,816 - I don't know the man - This is nonsense 265 00:20:59,900 --> 00:21:03,904 - Yes, you have the right to have an opinion -You have been warned 266 00:21:05,740 --> 00:21:08,033 - I appreciate this - Good luck surviving 267 00:21:10,244 --> 00:21:11,662 Thank you for your interest 268 00:21:13,873 --> 00:21:15,166 Lock the door, Bigfoot 269 00:21:16,542 --> 00:21:18,878 Okay, guys, get out 270 00:21:20,921 --> 00:21:23,424 Did I just hear what I thought I heard? - I did 271 00:21:26,010 --> 00:21:29,180 - What will we do now? -We can't do anything 272 00:21:29,305 --> 00:21:33,267 We can't make a move on Bevilacqua Have these two watch over us 273 00:21:34,268 --> 00:21:37,062 So let's eat, drink and have fun while we can 274 00:21:37,813 --> 00:21:39,190 - We toast you - We toast you 275 00:21:40,441 --> 00:21:41,484 Yes sir 276 00:21:46,280 --> 00:21:51,494 - Consider it a suggestion, or a new arrangement if you want - What's wrong with the arrangement between us? 277 00:21:51,911 --> 00:21:55,498 Nothing, I'm sure you will when you hear What am I thinking, I will... 278 00:21:59,001 --> 00:22:01,128 - Damn - Mr. Thresher 279 00:22:02,963 --> 00:22:05,674 Really sorry for interrupting I want to talk to you 280 00:22:05,841 --> 00:22:07,510 What did I tell you about coming here? Without warning? 281 00:22:07,635 --> 00:22:09,386 - I didn't know what to do - We'll talk later 282 00:22:09,512 --> 00:22:12,139 - Yes - Meet me in the field when you're finished 283 00:22:13,182 --> 00:22:15,518 - What is the most important issue? Dwight knows I was talking to you 284 00:22:15,643 --> 00:22:17,853 - I will give you the information -I told him 285 00:22:17,978 --> 00:22:22,066 - I didn't have a choice, for heaven's sake, I'm not stupid - Why are you here then? 286 00:22:22,316 --> 00:22:24,109 Do you want me to protect you or something? 287 00:22:24,985 --> 00:22:27,905 - I was hoping you could give me an advance payment - Advance payment? 288 00:22:28,948 --> 00:22:31,992 - It is no longer useful to me now -I lost my job 289 00:22:32,117 --> 00:22:35,955 - Maybe I can work with you in an administrative position - Administrative? 290 00:22:36,163 --> 00:22:38,374 I wouldn't hire you to sweep my floor 291 00:22:38,916 --> 00:22:43,712 Please, please, can you let me borrow? Some money? Just a little to help me 292 00:22:43,838 --> 00:22:47,299 - Between 5 and 10 thousand, it is a small amount for you - You are very generous with my money 293 00:22:47,967 --> 00:22:50,177 - Sorry, I didn't mean anything by that - Shut up 294 00:22:51,554 --> 00:22:54,515 Here's a hundred dollars, go buy yourself a life 295 00:23:17,955 --> 00:23:18,998 Hello? 296 00:23:20,207 --> 00:23:22,710 Hello, I am here 297 00:23:25,212 --> 00:23:26,589 Where is everyone? 298 00:23:28,883 --> 00:23:29,967 I left 299 00:23:32,595 --> 00:23:35,389 I knew she was leaving But I didn't think she would now 300 00:23:37,016 --> 00:23:39,393 - Didn't you discuss the matter? - We did, but... 301 00:23:41,604 --> 00:23:43,981 I wanted to say goodbye to them 302 00:24:02,750 --> 00:24:04,043 You know, Joan, I... 303 00:24:04,919 --> 00:24:07,046 I really didn't want her to leave 304 00:24:09,924 --> 00:24:10,967 I know this 305 00:24:16,806 --> 00:24:18,724 There's nothing left upstairs? 306 00:24:21,519 --> 00:24:22,561 I don't think so 307 00:24:31,112 --> 00:24:32,321 Who do you call? 308 00:24:48,713 --> 00:24:51,386 - Dwight, what's wrong? - (Czech). 309 00:24:52,459 --> 00:24:57,221 My daughter and my grandchildren On the way back to New York, now 310 00:24:58,222 --> 00:24:59,807 - Okay - Okay 311 00:25:00,282 --> 00:25:06,147 If something happened to them If they receive a threat or a phone call 312 00:25:06,522 --> 00:25:12,111 If someone follows them in the street I assure you that I will kill you slowly 313 00:25:12,897 --> 00:25:17,533 - Relax, no one is interested in your family -You are supposed to do so 314 00:25:19,035 --> 00:25:21,454 - Let me talk to Vince - Not here 315 00:25:23,414 --> 00:25:26,751 - Tell him what you said then - Yes 316 00:25:33,841 --> 00:25:35,092 Where is Vince? 317 00:25:37,261 --> 00:25:40,306 - I have to leave - Okay 318 00:25:50,403 --> 00:25:52,860 - How are you, guys? - This was the last quantity 319 00:25:53,069 --> 00:25:55,446 - The rest is in the fridge - Great 320 00:25:56,176 --> 00:25:58,866 You can leave Jimmy and I will take care of the rest 321 00:25:58,991 --> 00:26:02,203 -Are you both confident? I wouldn't mind staying? - Yes, we'll be fine 322 00:26:02,328 --> 00:26:04,914 I mean, I can take care I have to put all these things in the refrigerator 323 00:26:05,039 --> 00:26:09,418 Yes, go home and stay there We will communicate with you 324 00:26:12,046 --> 00:26:14,381 - Contact us if you need anything -We will 325 00:26:17,510 --> 00:26:21,764 Hello, I'm Devin My father said I needed one of these things 326 00:26:21,889 --> 00:26:23,849 So they spoke after the buzz 327 00:26:24,558 --> 00:26:26,102 Hi Dave, I'm your dad 328 00:26:26,310 --> 00:26:28,521 I'm calling to check on you and your brother 329 00:26:28,646 --> 00:26:30,898 I know I wasn't there A lot lately, my friend 330 00:26:31,357 --> 00:26:33,442 So sorry, I miss you both 331 00:26:34,860 --> 00:26:37,655 Listen, my friend I'll talk to you as a man now, okay? 332 00:26:37,780 --> 00:26:41,408 You are 14 years old So I have to tell you something 333 00:26:42,827 --> 00:26:44,328 Well, your father... 334 00:26:44,870 --> 00:26:46,705 He really got himself into trouble this time 335 00:26:47,832 --> 00:26:50,251 Well, if I'm going to be honest I've been getting myself into trouble all my life 336 00:26:50,751 --> 00:26:52,336 One way or another, but... 337 00:26:55,673 --> 00:26:58,092 You are the only thing Which once made sense to me 338 00:27:00,386 --> 00:27:05,057 Listen, I have to do something, okay? Then I will be gone for a while 339 00:27:05,891 --> 00:27:08,978 So you and your brother may not be able to From seeing your father for a long time 340 00:27:10,604 --> 00:27:16,152 Know that I love you both very much I didn't want this to happen, but... 341 00:27:17,444 --> 00:27:24,660 You know, Dave, your past will move on To your future if you don't deal with it, you know? 342 00:27:25,327 --> 00:27:27,454 You have to deal with him 343 00:27:27,663 --> 00:27:31,375 You can't escape from it He will always be behind you and chase you 344 00:27:31,876 --> 00:27:37,506 He has your number, you have to... You have to run towards him, do you understand me? 345 00:27:37,798 --> 00:27:40,843 And confront him directly 346 00:27:44,847 --> 00:27:46,182 Listen, Dave, do me a favor 347 00:27:46,307 --> 00:27:53,355 Can you and your brother try to remember the good times? Also, there were a lot of them 348 00:27:54,690 --> 00:27:56,442 And I'm afraid when you think... 349 00:27:59,111 --> 00:28:02,239 When you think of me You will only remember this 350 00:28:05,618 --> 00:28:07,036 Anyway, I love you both, my friend 351 00:28:08,412 --> 00:28:09,538 That's all, goodbye 352 00:28:21,842 --> 00:28:25,512 -When did we get a bomb launcher? - It was my aunt's 353 00:28:25,721 --> 00:28:27,223 She left it to me in her will 354 00:28:27,473 --> 00:28:30,017 It's a biker gang In the back of a truck, man 355 00:28:30,142 --> 00:28:32,561 I was going to say that I thought my family was dangerous 356 00:28:36,315 --> 00:28:39,944 - What do you want to do with this money? - Half a million will go to Donnie Shore tomorrow 357 00:28:40,277 --> 00:28:42,154 Leave it there, we'll get it in the morning 358 00:29:03,801 --> 00:29:04,843 Please excuse me, gentlemen 359 00:29:05,970 --> 00:29:08,847 If you are here for a visit and want to leave the car Parked on the street 360 00:29:08,973 --> 00:29:14,228 You will need a temporary parking permit You should display it on the windshield 361 00:29:17,189 --> 00:29:21,527 Yes, sorry about this We were in the neighborhood and thought of stopping by to visit an old friend 362 00:29:21,652 --> 00:29:25,614 Really? This is strange, I didn't see you here Before, who is your old friend? 363 00:29:26,282 --> 00:29:30,160 - An old friend from high school - Mr. Manfredi 364 00:29:30,703 --> 00:29:35,040 - Well, I don't think he's at home - I appreciate that, we'll come back later then 365 00:29:35,499 --> 00:29:38,961 If you do, be sure to ask Mr Manfredi, then park the car, okay? 366 00:29:40,129 --> 00:29:42,965 -We will - Tell Mr. Manfredi that I say hello 367 00:29:50,507 --> 00:29:53,760 When I came to this country at the age of 13 I didn't have anything 368 00:29:55,721 --> 00:29:57,889 I was living in a room with 8 other refugees 369 00:29:58,573 --> 00:30:00,851 I was washing dishes in a restaurant in Minneapolis 370 00:30:02,769 --> 00:30:06,189 They considered the food Chinese But I didn't recognize him 371 00:30:08,400 --> 00:30:12,070 I taught myself the language I kept my ears open and my mouth closed 372 00:30:14,114 --> 00:30:16,950 - And I learned about the Americans - What did you learn? 373 00:30:18,368 --> 00:30:20,871 They are lazy and spoiled 374 00:30:22,247 --> 00:30:26,668 Do you know why we succeed so quickly? Because we are willing to be merciless 375 00:30:27,336 --> 00:30:30,255 - Because we have nothing to lose -What does this have to do with us? 376 00:30:32,257 --> 00:30:33,759 I will change our agreement 377 00:30:35,344 --> 00:30:36,636 Are you leaving work? 378 00:30:38,889 --> 00:30:39,931 But you will 379 00:30:46,646 --> 00:30:50,025 The work will be transferred to my name for an amount of one thousand dollars 380 00:30:52,944 --> 00:30:58,325 -Is this a joke? - No, no fucking joke 381 00:31:01,745 --> 00:31:03,663 In your opinion, how will you survive this? 382 00:31:06,833 --> 00:31:09,461 It could disappear 383 00:31:12,964 --> 00:31:15,801 -You must be kidding me -You have 5 seconds 384 00:31:21,306 --> 00:31:22,766 Give me the contract 385 00:31:42,828 --> 00:31:43,870 Fuck you 386 00:31:59,302 --> 00:32:00,929 I didn't get anywhere with this reservation 387 00:32:01,638 --> 00:32:06,101 - (Nicky), do you still have acquaintances there? - Where? (Rao)? 388 00:32:06,977 --> 00:32:09,604 - Yes, I'll call Joe Ciccone -You are the best 389 00:32:12,607 --> 00:32:13,775 (Jimmy) 390 00:32:16,987 --> 00:32:20,657 - (Czech), how are you? - Is this an intervention session? 391 00:32:22,033 --> 00:32:25,078 - Sit down - What did you tell me? 392 00:32:25,245 --> 00:32:29,040 - Relax, Czech, this is not what you think - I don't know what I think, but I don't like it 393 00:32:29,249 --> 00:32:33,128 Relax, Czech, sit down This should not be controversial 394 00:32:33,295 --> 00:32:34,754 - Sit down -Are you deaf? 395 00:32:35,255 --> 00:32:36,590 What do you think? 396 00:32:37,841 --> 00:32:38,884 Take his gun 397 00:32:39,342 --> 00:32:42,721 Czech, I swear on my children It's just a precaution 398 00:32:54,524 --> 00:32:56,693 Now, do you want to tell me what the hell is going on? 399 00:32:59,112 --> 00:33:04,868 Talks took place with heads of other families Who offer their full support 400 00:33:06,495 --> 00:33:10,457 - We will make some changes - There is no us, Vince 401 00:33:11,374 --> 00:33:16,087 - There is no one else - Yes, this is part of the problem 402 00:33:17,797 --> 00:33:19,841 -You have been removed - Really? 403 00:33:19,966 --> 00:33:23,053 Of course, this could have been done differently But we didn't want to do that 404 00:33:23,428 --> 00:33:25,180 Are you threatening me, traitor? - You destroyed this family 405 00:33:25,305 --> 00:33:29,184 - Vince, Czech, relax - You asshole 406 00:33:30,727 --> 00:33:36,066 Sit down, you both, sit down Sit down, sit down, okay? 407 00:33:43,073 --> 00:33:44,115 Fuck 408 00:33:47,536 --> 00:33:52,791 We all have tremendous respect for your father -But somehow, you didn't attend his funeral 409 00:33:54,042 --> 00:33:57,546 I was crying at Sloan Kettering Maybe you remember 410 00:33:59,339 --> 00:34:04,469 But the greater intention The old guard from the Bronx to the Belt 411 00:34:05,512 --> 00:34:11,268 We built something together, a lineage that will last for generations But since Pete's death... 412 00:34:11,434 --> 00:34:13,728 His death, you bastard 413 00:34:16,356 --> 00:34:21,194 -You... - I killed Jerry Izzo for no reason 414 00:34:22,862 --> 00:34:24,030 Revenues are declining 415 00:34:24,447 --> 00:34:27,576 The Albanians are really tightening the screws 416 00:34:29,202 --> 00:34:34,583 - And I sent Dwight Manfredi to Tulsa - Yes, it got out of control 417 00:34:34,708 --> 00:34:35,959 Well, what do you expect him to do? 418 00:34:36,751 --> 00:34:40,046 That man is a legend You should have sent him back to classes 419 00:34:40,171 --> 00:34:46,303 Instead, I insulted him and banished him And all this is because of your pride 420 00:34:48,471 --> 00:34:51,141 - The decision was not mine - Do I blame your father now? 421 00:34:53,184 --> 00:34:56,813 It was a practical decision To open new ground 422 00:34:56,938 --> 00:34:58,231 How does this work? 423 00:35:00,400 --> 00:35:04,237 You've lost control, my friend This is the conclusion 424 00:35:09,159 --> 00:35:10,577 Is this how you all feel? 425 00:35:16,541 --> 00:35:20,128 Starting from this moment This family is under new leadership 426 00:35:20,295 --> 00:35:22,297 Did you make Marine Division 1 wait for me outside? 427 00:35:22,964 --> 00:35:26,635 Take some time, control the drink issue 428 00:35:28,428 --> 00:35:31,389 A few months, and we'll see what happens 429 00:36:03,672 --> 00:36:06,257 - Everything is ready - Yes 430 00:36:07,676 --> 00:36:12,347 -Can I ask you a question? - Of course, please 431 00:36:13,807 --> 00:36:18,144 What do you think about all this? (Kansas City) causes the place to close? 432 00:36:19,396 --> 00:36:23,942 My great grandfather told me a story one day About the Cree nation 433 00:36:24,484 --> 00:36:29,447 How a strong and proud people were deported to the ends of the earth Where they can barely survive 434 00:36:29,948 --> 00:36:33,535 Others in the tribe considered it theft Some even considered it a physical assault 435 00:36:34,411 --> 00:36:37,706 But I consider it serious as it is, inevitable 436 00:36:39,416 --> 00:36:43,169 - Yes, I don't understand anymore - This has been waiting for us, Buddy 437 00:36:44,087 --> 00:36:47,132 But we didn't know how or when Or what it would look like 438 00:36:48,174 --> 00:36:51,261 Now that we know, nothing will stop him 439 00:36:52,345 --> 00:36:55,098 - This is not very comfortable - You asked 440 00:36:56,099 --> 00:36:57,350 This is true 441 00:37:02,272 --> 00:37:05,942 "(Higher Plane)". 442 00:37:07,152 --> 00:37:10,947 - Well, that was fun at the time - This too shall pass 443 00:37:11,072 --> 00:37:13,700 - I mean, we'll be back to work in no time - Yes 444 00:37:15,368 --> 00:37:16,494 What on earth is this? 445 00:37:18,663 --> 00:37:19,706 Pistol 446 00:37:34,179 --> 00:37:35,680 (Jimmy) 447 00:37:38,767 --> 00:37:39,809 Fuck 448 00:37:41,060 --> 00:37:42,687 Eat something good at Higher Plain? 449 00:37:44,647 --> 00:37:47,108 Buddy is in control Speaking of Satan 450 00:37:48,151 --> 00:37:49,652 Yes, Buddy, what's going on? 451 00:37:50,862 --> 00:37:53,198 What? When? 452 00:37:54,949 --> 00:37:57,327 - Come on, Jimmy got injured - Damn 453 00:37:57,535 --> 00:37:59,329 Goody, stay here, for heaven's sake 454 00:38:00,830 --> 00:38:01,873 How many? 455 00:38:04,542 --> 00:38:05,585 Find them 456 00:38:07,212 --> 00:38:09,464 They attacked the contraband store We got at least one of them 457 00:38:09,589 --> 00:38:11,758 - But not (Manfredi)? - No, they are still searching 458 00:38:12,133 --> 00:38:14,594 - Damn - Skip, we have a visitor 459 00:38:15,428 --> 00:38:16,596 Which visitor? Who? 460 00:38:17,983 --> 00:38:20,236 - What on earth are you doing here? -I need your help 461 00:38:20,528 --> 00:38:21,570 - Help me? - Yes 462 00:38:21,696 --> 00:38:22,863 - What about your partner? - (Ming)? 463 00:38:22,988 --> 00:38:24,490 - Yes - He's the problem 464 00:38:24,657 --> 00:38:27,159 - I'm in trouble, and you might be in trouble too - Tell me about that 465 00:38:27,284 --> 00:38:30,579 He got out of control, he forced me out That bastard threatened to kill me 466 00:38:31,747 --> 00:38:35,376 How can this be my problem, Cal? - He is ruthless and has an army 467 00:38:35,716 --> 00:38:37,169 He wants to control everything 468 00:38:37,378 --> 00:38:39,964 It won't stop for me He wants to get rid of everyone 469 00:38:40,089 --> 00:38:42,564 What do you want me to do? Do you want me to go to war with this loser? 470 00:38:42,724 --> 00:38:44,552 He is not a failure, but he is crazy 471 00:38:45,144 --> 00:38:46,804 Bill, we can't let this man win 472 00:38:47,096 --> 00:38:49,974 Take whatever you want, take half of everything I don't care, we have to stop this man 473 00:38:50,099 --> 00:38:53,018 Cal, I don't have time to do this right now Okay? I have problems of my own 474 00:38:53,144 --> 00:38:54,979 Thanks to your damned friend Manfredi - My friend? 475 00:38:55,104 --> 00:38:57,398 - Yes - Ming tried to kill him 476 00:38:57,690 --> 00:39:00,443 - What are you talking about? Ming thought he was doing me a favor 477 00:39:00,497 --> 00:39:03,676 By bombing Manfredi There was a bomb in his car and he did not succeed 478 00:39:05,239 --> 00:39:07,199 You stupid bastard Do you know what you did in heaven? 479 00:39:07,366 --> 00:39:09,577 I'm fighting a fucking war right now because of you 480 00:39:10,646 --> 00:39:11,689 You 481 00:39:12,565 --> 00:39:13,607 Fuck 482 00:39:27,496 --> 00:39:31,500 - Hello Oh my God, you really scared me 483 00:39:32,084 --> 00:39:34,753 - How did you get in? - The door was open 484 00:39:35,087 --> 00:39:37,214 Okay, go have a drink You have no right to be here 485 00:39:38,215 --> 00:39:39,592 - I don't want a drink - Anything 486 00:39:39,717 --> 00:39:41,343 Go and wait for me at the bar until I finish 487 00:39:42,928 --> 00:39:44,597 - Sorry, Goody - About what? 488 00:39:48,934 --> 00:39:51,520 -Is this a joke? -Just give me the money, okay? 489 00:39:52,813 --> 00:39:55,816 Behave wisely, you bastard Before I beat you up 490 00:39:55,941 --> 00:39:57,568 I'm not messing around, Goody 491 00:39:58,235 --> 00:40:01,906 - Now slowly pick up your gun and place it on the ground - Go to hell 492 00:40:02,031 --> 00:40:03,866 I'm telling you I'm desperate 493 00:40:05,159 --> 00:40:07,369 No, no, you are a suicide bomber 494 00:40:08,412 --> 00:40:11,999 Now get out of here before you do anything You can't go back from it 495 00:40:12,166 --> 00:40:14,835 I won't ask this again, put down your gun 496 00:40:15,753 --> 00:40:16,795 Now 497 00:40:19,715 --> 00:40:22,217 - You asshole - I'm talking seriously, Godi, raise your hands 498 00:40:24,011 --> 00:40:25,054 Raise your hands 499 00:40:32,478 --> 00:40:37,024 - He will kill you, do you know that? He will destroy you - Shut up 500 00:40:39,860 --> 00:40:40,903 Back off 501 00:40:42,321 --> 00:40:43,530 Back down for heaven's sake 502 00:40:44,782 --> 00:40:45,824 Back off 503 00:40:50,245 --> 00:40:52,873 Where are you going? To Mars? 504 00:40:55,292 --> 00:40:59,254 Wherever you go, we will find you, you asshole 505 00:40:59,546 --> 00:41:03,175 Dwight will skin you while you're alive 506 00:41:06,053 --> 00:41:08,722 Fuck Dwight, and fuck you